Cultura hip-hop și argoul: b-boy, b-girl, MC, DJ, fresh, wack și restul

Dacă ai ajuns la primul tău battle și nu înțelegi jumătate din ce se strigă, e normal. Hip-hop-ul are propria limbă. Iată un ghid de început, scris pentru părinți, copii și curioși.

Notă: argoul se schimbă după oraș și generație, iar sensurile de mai jos sunt cele folosite cel mai des în comunitate. Dacă o crew sau un oraș folosește alt sens, e normal.

Cele patru elemente ale hip-hop-ului

Hip-hop-ul s-a format în Bronx în anii 1970 și este de obicei descris prin patru elemente: MCing (rap), DJing, breaking și graffiti. Afrika Bambaataa, fondatorul Universal Zulu Nation, a vorbit și despre un al cincilea, cunoașterea: să știi de unde vine cultura și să o respecți. Breaking-ul este primul dans al acestei culturi.

Cine e cine

• B-boy / b-girl: dansator sau dansatoare de breaking. „B” vine de la break, secvența instrumentală dintr-o piesă, dar și de la ideea de a dansa pe break. Termenii au fost lansați în jurul lui DJ Kool Herc și al petrecerilor lui. Azi se folosește și breaker, iar în comunitate se mai aude „bgirl” sau „bboy” scris legat.
• DJ: persoana care pune muzica, mixează și face tranziții. În breaking, DJ-ul alege și prelungește break-urile și duce energia unui battle. Kool Herc a făcut asta cu două discuri identice, tehnica Merry-Go-Round.
• MC (maestru de ceremonii, master of ceremonies): cel care ține microfonul. La o petrecere sau un battle, MC-ul prezintă, hypează publicul, anunță rundele. În rap, MC este și artistul care rimează.
• Crew: grupul cu care te antrenezi, mergi la battle-uri și reprezinți un nume. Mulți sunt într-un crew ani de zile.
• Cypher: cerc de oameni în care se dansează pe rând, fără jurii, pentru energie și respect.
• Battle: întrecere între doi dansatori sau două echipe, judecată de jurați.

Cuvinte pe care le vei auzi

• Fresh: ceva proaspăt, original, bine făcut. Un compliment mare pentru stil.
• Wack: slab, fără originalitate sau fără atitudine. Opusul lui fresh.
• Dope: foarte bun, impresionant.
• Biting: copiatul. Dacă ai furat mișcarea sau stilul altcuiva, ai „mușcat” din el. No biting înseamnă „nu copia”: arată-ți propria voce. Inspirația e ok, copia nu.
• „I smoked you”: „te-am bătut clar”, „te-am umbrit”. Se spune în glumă, după un battle, de obicei între prieteni. Se zice cu respect, nu pentru a umili.
• Props: respect, felicitări. „Give him props” înseamnă să-i recunoști meritul.
• Throw down: a da tot, a intra serios într-un battle sau cypher.
• OG: original gangster, persoană din prima generație sau care a construit scena. În breaking e un semn de respect pentru pionieri.
• Freestyle: improvizație, fără set pregătit dinainte.

Numele pașilor

Numele de pași vin din mișcarea în sine sau din cine a inventat-o. Câteva exemple: 6-step (șase pași la sol), windmill (moară de vânt, rotire pe spate), swipe, backspin, headspin, flare, freeze. Printre primele mișcări din Bronx se numără cele pe care dansatorii le asociază cu două-step toprock, cu footwork-ul Legendary Twins sau cu „Zulu Spins”. Fiecare dansator mai adaugă variante proprii, iar uneori un pas ajunge să poarte numele omului care l-a făcut celebru.

Cum își aleg numele b-boy-ii și b-girls

Un nume de scenă este o carte de vizită. De obicei nu îl alegi singur într-o seară: vine din ceva ce te descrie. Cele mai frecvente surse sunt:

• o trăsătură de stil (rapid, ciudat, moale, puternic);
• o poveste sau poreclă primită de la prieteni sau de la crew;
• un joc de cuvinte sau o referință care te reprezintă;
• un gând personal, ceva ce vrei să fii.

Sfat practic: alege un nume pe care îl poți purta ani și pe care nu te vei rușina să îl strige un MC în fața unei săli. Verifică să nu fie deja folosit de un dansator din scena ta. Mulți își primesc numele de la antrenor sau de la crew, nu și-l aleg singuri, iar asta e parte din tradiție.

Etichetă: ce să faci și ce nu

• Arată respect adversarului, chiar dacă ai pierdut. Dai mâna, strângi pumnul, mulțumești.
• Nu copia (no biting). Ia inspirație, apoi fă-o a ta.
• Nu intra în cypher fără să te uiți, să asculți și să aștepți momentul.
• Recunoaște-i pe cei dinaintea ta: pionierii, antrenorii, crew-urile.

Vrei să auzi toate astea în direct? Vino la un eveniment. Pe pagina de evenimente găsești battle-urile și cypher-ele următoare, iar la școala de breaking înveți chiar tu limba, direct pe podea.

Surse

• Wikipedia: Breakdancing
• Red Bull: The history of breaking

Rezumat în cuvinte proprii pe baza surselor de mai sus. Dacă observi o greșeală, scrie-ne și o corectăm.

Mai citește

• Istoria Breaking-ului: din Bronx în lumea întreagă
• Cum a ajuns breaking-ul la Olimpiadă: drumul, jurizarea și munca din spate